-
1 paglia
pàglia f 1) солома arte della paglia -- плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze -- флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia -- стул с соломенным сиденьем color paglia -- светло-желтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина ridursisulla paglia -- дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco -- ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov -- что сено, что солома -- лишь бы брюхо набить; все едино; что мед, что калина; голод проймет, станешь есть, что Бог пошлет -
2 paglia
pàglia f́ 1) солома arte della paglia — плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze — флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia — стул с соломенным сиденьем color paglia — светло-жёлтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина¤ ridursisulla paglia — дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco — ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома — лишь бы брюхо набить; всё едино; что мёд, что калина; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
3 -P97
prov. что сено, что солома — лишь бы брюхо было здорово; все едино: что мед, что калина; голод проймет, станешь есть, что бог пошлет. -
4 -R562
prov. ± красна калина, да на вкус горька; не все то золото, что блестит.
См. также в других словарях:
калина — (Viburnum opulus L.). Кустарник семейства жимолостных, дающий съедобный плод костянку шаро яйцевидной формы, красного цвета, по размеру чуть меньше рябины, в просторечии называемый ягодой , имеющей своеобразный сладковато кисловато… … Кулинарный словарь
КАЛИНА КРАСНАЯ — «КАЛИНА КРАСНАЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 108 мин. Трагическая мелодрама. Эта картина Василия Шукшина крайне редкое жанровое исключение в советском искусстве, где все трагедии должны были быть непременно «оптимистическими». Это рассказ о… … Энциклопедия кино
Калина, Виктор Владимирович — У этого термина существуют и другие значения, см. Калина (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Милько. Виктор Калина Имя при рождении Милько Виктор Владимирович Дата рождения 3 февраля 1968 … Википедия
Калина, Виктор — Виктор Владимирович Калина (белор. Віктар Каліна; род. 3 февраля 1968, Борисов, Минская область, БССР) белорусский музыкант, певец шансона, композитор и поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Калина В. — Виктор Владимирович Калина (белор. Віктар Каліна; род. 3 февраля 1968, Борисов, Минская область, БССР) белорусский музыкант, певец шансона, композитор и поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Калина В. В. — Виктор Владимирович Калина (белор. Віктар Каліна; род. 3 февраля 1968, Борисов, Минская область, БССР) белорусский музыкант, певец шансона, композитор и поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Калина Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Калина (белор. Віктар Каліна; род. 3 февраля 1968, Борисов, Минская область, БССР) белорусский музыкант, певец шансона, композитор и поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Калина, Исаак Иосифович — Исаак Иосифович Калина Дата рождения: 14 ноября 1950(1950 11 14) (62 года) Место рождения: Оренбургская область, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Калина (автомобиль) — LADA Kalina LADA Kalina на викискладе … Википедия
Калина (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калина (значения). Концерн «Калина» … Википедия
Калина-Кантри — Наибольшая в мире писанка в Вегревиле Село украинского культурно … Википедия
